Tag Archives: Elizabeth II

Le match de Ligue Europa entre Arsenal et le PSV Eindhoven, initialement prévu jeudi à 21 heures, est reporté à cause d'un manque de personnel de sécurité après la mort de la reine Élizabeth II.

 L'émotion est vive au Royaume-Uni et dans le monde vendredi au lendemain du décès de la reine Elizabeth II, qui s'est éteinte à l'âge de 96 ans, au château de Balmoral, en Ecosse. Les cloches des églises ont retenti à la mi-journée dans tout le Royaume-Uni en hommage à la souveraine. Puis des coups de canon ont été tirés.

Queen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years.

As the Sex Pistols said back in 1977, the year of the silver jubilee, never mind the bollocks. It really doesn’t matter what it’s for – just seize the moment: an extra bank holiday for this miserable country, which has the fewest national holidays in Europe and the second fewest in the world. England and Wales have just eight, Northern Ireland 10, Scotland 11; by contrast Europe averages 12.8, and Japan has 17.

Avant son jubilé, la reine a fêté son anniversaire en toute tranquillité dans son refuge de Sandringham. Sans éviter toutefois les controverses familiales.